Die indische Sicht zur wirtschaftlichen Entwicklung

German Version

Von Raghbendra Jha, Australia South Asia Research Centre, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University

Ein Beitrag zum INSM-Buch Chancen des Wachstums

Das indische Wirtschaftswachstum wurde nach der Unabhängigkeit über lange Zeit herablassend mit dem Begriff der »Hindu- Wachstumsrate« umschrieben, den der Ökonom Raj Krishna geprägt und der ehemalige Weltbankchef Robert McNamara aufgegriffen und verbreitet hat. Das reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) wuchs in Indien im Gegensatz zu anderen Entwicklungsländern im Schnitt um rund 3,5 Prozent pro Jahr. Vor allem in ost- und südostasiatischen Entwicklungsländern waren deutlich höhere Wachstumsraten zu verzeichnen. Seit Mitte der achtziger Jahre hat Indien jedoch viele Beobachter überrascht, indem es plötzlich erheblich höhere und in letzter Zeit noch anziehende Wachstumsraten auswies. Dieses dynamischere Wachstum kommt keinesfalls zu früh. In Anbetracht des Umstands, dass 250 Millionen Inder in bitterster Armut leben, und angesichts der verbreiteten Akzeptanz der These vom Wirtschaftswachstum als zuverlässigstem Mittel zur Bekämpfung der Armut, hat der jüngste Wachstumsschub der indischen Wirtschaft die Hoffnung auf eine baldige maßgebliche Verbesserung des Lebensstandards der Inder und einen späten Aufstieg des Landes zum wichtigen Akteur in der Weltwirtschaft geweckt. …

Mehr dazu finden Sie in Chancen des Wachstums, ein Buch der INSM (Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft). Bezugsquellen finden Sie hier.

English Version

The Indian View of Economic Development.

By Raghbendra Jha, Australia South Asia Research Centre, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University

A contribution to the INSM-volume Visions of Growth

India’s economic growth for much of the period since independence was described as being characterized by “the Hindu rate of growth” — a term coined by the economist Raj Krishna and popularised by the former World Bank Chief Robert McNamara. Real Gross Domestic Product (GDP) grew at about 3.5 per cent per annum on average in contrast to several other developing countries, particularly in East and South-East-Asia that were growing much faster. Since the mid 1980s, however, India has surprised many commentators by clocking much higher, of late, even accelerating rates of growth. This higher growth has not come too soon. With more than 250 million Indians living in conditions of abject poverty and given widespread acceptance of the proposition that economic growth is the most trusted means of poverty reduction, the recent surge in Indian economic growth has kindled hopes that Indians may soon experience substantial improvements in living standards and that India may yet become an important economic player in the global economy. …

Read more

Einen Kommentar schreiben