Ideale sind der Motor des Fortschritts
Vom Dalai Lama
Ein Beitrag zum INSM-Buch Chancen des Wachstums
1. Wirtschaftswachstum unter der Prämisse der globalen Verantwortung
Durch meine zahlreichen Reisen habe ich das Glück, Menschen auf der ganzen Welt kennen zu lernen und an viele einprägsame Erlebnisse zurückdenken zu können. Leider entdecke ich jedoch auch Missstände, die mir große Sorgen bereiten. Auf einer dieser Reisen wurde ich dazu eingeladen, in einem sehr schönen, aber teuren Hotel zu übernachten. Es betrübte mich sehr, als ich aus dem Fenster meines komfortablen Hotelzimmers sah und auf der Straße Menschen erblickte, die keine Unterkunft für die Nacht hatten. In dieser Situation wurde mir erneut bewusst, unter welch unterschiedlichen Lebensbedingungen wir Menschen unser Dasein fristen. Ich fragte mich, welche Auswirkungen die technische und wirtschaftliche Entwicklung für unsere menschliche Gemeinschaft hat und was wir tun können, um das wirtschaftliche Wachstum auch jenen Menschen unserer Gesellschaft zugute kommen zu lassen, die bislang davon ausgeschlossen blieben. …
Mehr dazu finden Sie in Chancen des Wachstums, ein Buch der INSM (Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft). Bezugsquellen finden Sie hier.
Ideals are the Engine of Progress.
By the Dalai Lama
A contribution to the INSM-volume Visions of Growth
1. Economic growth under the assumption of universal responsibility
In the course of my numerous travels, I have had the unique opportunity to meet people around the world and gain many astonishing und remarkable insights, which I frequently refer to. Simultaneously however, I have also discovered many worrying grievances. During one of my journeys, I was invited to spend the night in a comfortable, but expensive hotel. As I looked outside the window of my pleasant room, I saw people living in the streets who did not have any shelter for the night. I found this deeply disturbing and it made me realize the harsh contrasts of various living conditions anew. I wondered what impact the technical and economic developments can have on the human community and further, what we can do to make these people profit from economic growth – precisely the ones who have so far been excluded from it altogether. …